Tuesday 29 November 2022

improvised mending - sashikoidut joulufarkut

Last week my son needed a xmas outfit for the pre-xmas school disco.

There was a pair of red ripped jeans waiting in the wardrobe, we bought it together in the summer when he got inspired by all the ripped jeans I was altering for my textile art project.

The red jeans fit him well, but it's winter here so I quickly applied some sashiko-inspired mending to it. I had a couple of evenings to get it done. His request was that I use only red fabric for patching, and only red, green and white mending thread.

One of the holes looked like the pointy capped head of a bearded xmas elf, so I followed that idea. If I had more time, I would have stitched a xmas tree shape onto the other knee. 

I'd love to find more ripped denim for mending and wearing! I'm also curious, how the red pair will wash - will we end up with white thread tinted pink?






Viime viikolla poikani tarvitsi jouluisen asun koulun tonttudiskoon. 

Vaatehuoneessa odottivat punaiset revityt farkut. Ostimme ne yhdessä kesällä, kun hän inspiroitui mun sashikoilusta tekstiilitaideteostani varten. 

Punaiset farkut olivat sopivat, paitsi nyt on pakkasta ja lunta, joten oli pakko paikata reiät umpeen. Aika oli siihen pari iltaa verran, niin otin korjausneula esiin heti. 

Pojan pyynnöstä käytin paikkaamiseen pelkästään punaista kangasta ja vain punaista, vihreää ja valkoista korjauslankaa. Yksi rei'istä näytti ihan tontulta, en vastustanut ajatusta, lisäsin parrankin.

Jos olisi ollut enemmän aikaa, olisin fiksannut joulukuusen muodon toiselle polvelle. 

Tykkäisin löytää lisää revittyä denimiä korjausta ja pukemista varten, vaikka kaupunkikuorihousuiksi merinoleggareitani päälle. Saa nähdä, miten punainen pari selviytyy pesusta - värjäytyykö tai ei kaikki valkoiset ompeleet pinkiksi?



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...