a first stab at book repair - ensiaskeleet kirjojen korjauksessa

The title of this post could also be Figuring it out despite the fear of failure...

When I chose the course assignment about Repairing in the Arts and Crafts Industry, I was thinking I will repair a woolen garment, or a frayed upholstery with creative mending.

When it came down to it, I did a u-turn on textiles, and attempted to repair an old book.

The aim of the repair was to mend the structural issues without disturbing the original charm and features of the book. It was a first edition of a crafts and creative passtimes book aimed at children and their mothers, printed in 1919. It was missing its pattern inserts and the pouch they were held in (marks from it on the back inner cover). 

The book's overall value in good original condition, complete with the pattern inserts is about 15€, a low value despite its age and despite that it is a first edition. However, I wouldn't have considered going anywhere near a more valuable book, being a complete newbie in book repair.

I researched it as much as I could, and it turns out that books from this particular post-war era can be tricky to repair due to the low quality materials used. Still, I did my best to do the book justice.

I separated the signature block from the covers, and picked off the deteriorating bookcloth from the spine. The binding was fine, so I re-glued the spine to a new cotton strip (ripped from an old bedsheet) with bookbinder's glue, then reattached the book covers. I reinforced the new hinges both inner front and back with a strip of handmade artisan paper that had a similar structure to japanese tissue, as well as had a similar tone to the original old yellowed pages.

The paperclad covers received a protective sleeve I made of see-through vellum. I think I didn't do too badly with this repair, for a first ever.

*

Kun valitsin Korjaus taideteollisuusalalla kurssin, ajattelin korjata esimerkiksi villapuseron tai huonekalun verhoilun näkyvällä korjauksella. Kun aika tuli, menin ihan toiseen suuntaan ja valitsin korjattavaksi vanhan kirjan.

Tavoitteena oli korjata kirjan rakenteellisia vikoja muuttamatta kirjan alkuperäistä ilmettä tai yksityiskohtia. Korjattava kirja oli Äiti mitä minä tekisin? niminen, lapsille ja heidän äidilleen kirjoitettu käsityö- ja askartelupuuhakirja, vuodesta 1919. Kirjan arvo (hyväkuntoisena ja ehjänä, kaavaliitteet mukana) on korkeintaan 15€. Melko matala arvo niin vanhalle ensipainokselle, mutta täytyy myöntää etten olisi edes miettinyt tästä arvokkamman kirjan korjausta ensikertalaisena.

Tutkin asiaa ja päätin tehdä kaikkeni sen eteen, että matalalaatuisesta materiaaleista valmistettu ensimmäisen maailmansodan jälkeinen teos saisi kuntolleen parhaan mahdollisen ratkaisun.

Viilsin kirjablokin varovaisesti irti kansisalkusta ja poistin hapertuneen sidosharson tarkistaen, että nidokset olivat ehjät. Sen jälkeen liimasin kirjan selkää uudelle taivekangas-suikaleelle, joka oli revitty pehmeäksi pestystä vanhasta puuvillalakanasta. Sitten liimasin kirjablokin takaisin kansisalkuunsa ja vaihvistin sisätaipeiden liitokset vanhan paperin sävyisellä artesaanipaperilla.

Paperipäällysteiset kannet, jossa näkyy yli sadan vuoden käytön jälkiä, sekä suloinen Jugend-ajan kuvapainatus, saivat suojapaperoinnin: valitsin tähän läpikuultavaa velliiniä.

Luulen, että suoriuduin kirjankorjaushaasteesta melko ookoosti, vaikka olen edelleenkin ihan newbie siinä.